SSH IREC
Институциональный комитет по этике исследований Школы естественных, социальных и гуманитарных наук
**Данная страница предназначена только для студентов бакалавриата и магистратуры. Профессорам рекомендуется воспользоваться этой страницей.**
Институциональный комитет по этике исследований Школы естественных, социальных и гуманитарных наук (SSH IREC) отвечает за обучение и контроль соблюдения стандартов исследовательской этики для студентов нашей школы, проводящих исследования с участием людей в Назарбаев Университете. Основной задачей SSH IREC является защита прав и благополучия всех участников исследований, проводимых студентами Школы естественных, социальных и гуманитарных наук, а также обеспечение соответствия студенческих исследовательских проектов самым высоким международным стандартам исследовательской этики. В соответствии с указанными стандартами, а также институциональными политиками Назарбаев Университета в области исследовательской этики, все студенческие исследовательские проекты SSH с участием людей подлежат обязательному рассмотрению и утверждению SSH IREC.
SSH IREC в настоящее время принимает все заявки через эту веб-страницу. SSH IREC больше не принимает документы «IREC Application Form» в форматах Word или PDF. Студенты SSH не должны отправлять материалы заявок на электронные адреса sshirec@nu.edu.kz или resethics@nu.edu.kz. Ссылки на формы подачи заявок SSH IREC приведены ниже в разделе «Инструкции по подаче заявки SSH IREC».
SSH IREC имеет право утверждать, изменять или отклонять исследовательские протоколы, учитывая требования по защите участников исследований с участием людей. Если на основании предоставленной информации SSH IREC не может определить статус заявки, она возвращается исследователю с запросом на предоставление дополнительной информации. В интересах исследователя важно предоставить полную и точную информацию в заявке. Задержки в процессе рассмотрения чаще всего возникают в случаях, когда исследователь не предоставляет все необходимые сведения для проведения экспертизы SSH IREC, либо когда орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки препятствуют чёткому и однозначному изложению информации о проекте и его участниках.
Для получения более подробной информации о терминологии IREC, требованиях, процедурах рассмотрения и других полезных темах, пожалуйста, обратитесь к Разделу 5 на сайте Институционального комитета по этике исследований Назарбаев Университета, перейдя по данной ссылке.
Думаете, что вашему исследовательскому проекту может потребоваться одобрение SSH IREC? Чтобы это выяснить, заполните эту простую форму.
**Данная страница предназначена только для студентов бакалавриата и магистратуры. Профессорам рекомендуется воспользоваться этой страницей.**
Институциональный комитет по этике исследований Школы естественных, социальных и гуманитарных наук (SSH IREC) отвечает за обучение и контроль соблюдения стандартов исследовательской этики для студентов нашей школы, проводящих исследования с участием людей в Назарбаев Университете. Основной задачей SSH IREC является защита прав и благополучия всех участников исследований, проводимых студентами Школы естественных, социальных и гуманитарных наук, а также обеспечение соответствия студенческих исследовательских проектов самым высоким международным стандартам исследовательской этики. В соответствии с указанными стандартами, а также институциональными политиками Назарбаев Университета в области исследовательской этики, все студенческие исследовательские проекты SSH с участием людей подлежат обязательному рассмотрению и утверждению SSH IREC.
SSH IREC в настоящее время принимает все заявки через эту веб-страницу. SSH IREC больше не принимает документы «IREC Application Form» в форматах Word или PDF. Студенты SSH не должны отправлять материалы заявок на электронные адреса sshirec@nu.edu.kz или resethics@nu.edu.kz. Ссылки на формы подачи заявок SSH IREC приведены ниже в разделе «Инструкции по подаче заявки SSH IREC».
SSH IREC имеет право утверждать, изменять или отклонять исследовательские протоколы, учитывая требования по защите участников исследований с участием людей. Если на основании предоставленной информации SSH IREC не может определить статус заявки, она возвращается исследователю с запросом на предоставление дополнительной информации. В интересах исследователя важно предоставить полную и точную информацию в заявке. Задержки в процессе рассмотрения чаще всего возникают в случаях, когда исследователь не предоставляет все необходимые сведения для проведения экспертизы SSH IREC, либо когда орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки препятствуют чёткому и однозначному изложению информации о проекте и его участниках.
Для получения более подробной информации о терминологии IREC, требованиях, процедурах рассмотрения и других полезных темах, пожалуйста, обратитесь к Разделу 5 на сайте Институционального комитета по этике исследований Назарбаев Университета, перейдя по данной ссылке.
Думаете, что вашему исследовательскому проекту может потребоваться одобрение SSH IREC? Чтобы это выяснить, заполните эту простую форму.
Заявка SSH IREC должна быть утверждена до начала проведения исследования студентом (бакалавриата или магистратуры). Сбор и/или анализ данных не могут начинаться до получения одобрения IREC по данному проекту.
Заявка SSH IREC подаётся через Google Forms. Пожалуйста, заранее проверьте совместимость вашего интернет-браузера.
Это официальный профессиональный документ, поэтому перед подачей обязательно проверьте орфографию, грамматику и пунктуацию. Если орфографические, грамматические или пунктуационные ошибки препятствуют чёткому и однозначному изложению информации о проекте и его участниках, SSH IREC вернёт заявку заявителю без утверждения.
Все студенты, подающие онлайн-заявки SSH IREC, обязаны пройти обучение CITI Training: Social & Behavioral Research – Basic/Refresher и прикрепить PDF-файл отчёта о завершении курса (Completion Report) с указанием результатов тестов.
По всем тестам требуется минимальный результат не ниже 80%.
Заполните онлайн-форму заявки SSH IREC и прикрепите все необходимые документы.
Форма подписей заполняется и подаётся после утверждения заявки.
При необходимости, пожалуйста, обратитесь к Глоссарию часто используемой терминологии IREC.
Заявка SSH IREC подаётся через Google Forms. Пожалуйста, заранее проверьте совместимость вашего интернет-браузера.
Это официальный профессиональный документ, поэтому перед подачей обязательно проверьте орфографию, грамматику и пунктуацию. Если орфографические, грамматические или пунктуационные ошибки препятствуют чёткому и однозначному изложению информации о проекте и его участниках, SSH IREC вернёт заявку заявителю без утверждения.
Все студенты, подающие онлайн-заявки SSH IREC, обязаны пройти обучение CITI Training: Social & Behavioral Research – Basic/Refresher и прикрепить PDF-файл отчёта о завершении курса (Completion Report) с указанием результатов тестов.
По всем тестам требуется минимальный результат не ниже 80%.
Заполните онлайн-форму заявки SSH IREC и прикрепите все необходимые документы.
Форма подписей заполняется и подаётся после утверждения заявки.
При необходимости, пожалуйста, обратитесь к Глоссарию часто используемой терминологии IREC.
Ваш исследовательский проект может подлежать освобождению от рассмотрения IREC, ускоренному рассмотрению или полному рассмотрению. Какой тип рассмотрения SSH IREC потребуется для вашего проекта? Чтобы это определить, заполните данную форму. Большинство студенческих проектов подлежат ускоренному рассмотрению.
Заполните и подайте форму заявки SSH IREC.
Форма состоит из трёх частей. В первой части необходимо указать основную информацию, представить краткое описание вашего исследования и ответить на вопросы, касающиеся используемых методов исследования.
Во второй части вы будете отвечать на вопросы в формате «да/нет» и предоставлять пояснения по таким аспектам, как анализ рисков и выгод, использование особых групп участников, защита конфиденциальности и анонимности участников и другим связанным вопросам.
Затем вы загрузите необходимые документы: ваш отчёт о прохождении обучения CITI (CITI Training Completion Report), сертификат о прохождении обучения CITI вашего научного руководителя (CITI Training Completion Certificate), анкету или другой инструмент опроса (на английском, русском и казахском языках), форму(ы) информированного согласия (Informed Consent Form) (на английском, русском и казахском языках), а также любые дополнительные формы, требуемые для вашего проекта. Шаблоны документов приведены ниже. Дополнительные материалы могут включать материалы для набора участников (листовки, электронные письма, устные сценарии), опросы/анкеты и любые другие материалы, которые будут распространяться среди участников исследования.
Затем ваша заявка SSH IREC будет рассмотрена комитетом SSH IREC в соответствии с внутренними регламентами комитета и институциональными политиками Назарбаев Университета в области исследований. Вы получите обратную связь, которая может включать запросы на разъяснения, внесение изменений, исправления и т.д.
После утверждения проекта на вашу университетскую электронную почту NU будет направлено приглашение подписать форму SSH IREC Signature Form в онлайн-формате. SSH IREC также направит приглашение вашему научному руководителю для подписания формы. Дополнительных действий с вашей стороны не требуется.
Вы можете приступить к выполнению вашего исследовательского проекта.
Заполните и подайте форму заявки SSH IREC.
Форма состоит из трёх частей. В первой части необходимо указать основную информацию, представить краткое описание вашего исследования и ответить на вопросы, касающиеся используемых методов исследования.
Во второй части вы будете отвечать на вопросы в формате «да/нет» и предоставлять пояснения по таким аспектам, как анализ рисков и выгод, использование особых групп участников, защита конфиденциальности и анонимности участников и другим связанным вопросам.
Затем вы загрузите необходимые документы: ваш отчёт о прохождении обучения CITI (CITI Training Completion Report), сертификат о прохождении обучения CITI вашего научного руководителя (CITI Training Completion Certificate), анкету или другой инструмент опроса (на английском, русском и казахском языках), форму(ы) информированного согласия (Informed Consent Form) (на английском, русском и казахском языках), а также любые дополнительные формы, требуемые для вашего проекта. Шаблоны документов приведены ниже. Дополнительные материалы могут включать материалы для набора участников (листовки, электронные письма, устные сценарии), опросы/анкеты и любые другие материалы, которые будут распространяться среди участников исследования.
Затем ваша заявка SSH IREC будет рассмотрена комитетом SSH IREC в соответствии с внутренними регламентами комитета и институциональными политиками Назарбаев Университета в области исследований. Вы получите обратную связь, которая может включать запросы на разъяснения, внесение изменений, исправления и т.д.
После утверждения проекта на вашу университетскую электронную почту NU будет направлено приглашение подписать форму SSH IREC Signature Form в онлайн-формате. SSH IREC также направит приглашение вашему научному руководителю для подписания формы. Дополнительных действий с вашей стороны не требуется.
Вы можете приступить к выполнению вашего исследовательского проекта.
Шаблон письменной формы информированного согласия
Шаблон формы информированного согласия для интернет-опросов (Используется только в случае применения онлайн-опросного инструмента)
Шаблон текста для устного согласия (Устное согласие требует одобрения SSH IREC)
Шаблон формы согласия участника (Используется только в случае, если участниками исследования являются несовершеннолетние)
Шаблон формы информированного согласия для интернет-опросов (Используется только в случае применения онлайн-опросного инструмента)
Шаблон текста для устного согласия (Устное согласие требует одобрения SSH IREC)
Шаблон формы согласия участника (Используется только в случае, если участниками исследования являются несовершеннолетние)
Назарбаев Университет требует, чтобы члены этического комитета, основные исследователи и все сотрудники, участвующие в исследованиях, прошли соответствующую онлайн-программу обучения Collaborative Institutional Training Institute (CITI).
Перейдите к обучению CITI и нажмите «New Users Register Here» — вы будете перенаправлены на страницу регистрации на курс.
В раскрывающемся списке Participating Institutions выберите «Nazarbayev University».
Введите ваше имя и адрес электронной почты, выданный Назарбаев Университетом, для регистрации в системе CITI.
Для наилучших результатов используйте ваш NU-адрес электронной почты в качестве «Preferred Email».
После ввода регистрационной информации выберите «Add a Course». В вопросе 1 выберите: “Social & Behavioral Research Investigators: Choose this group to satisfy CITI training requirements for Investigators and staff involved primarily in Social and Behavioral research with human subjects.” (Темы, указанные в разделе «Students conducting no more than minimal risk research», полностью включены в курс Social & Behavioral Research Basic Course.) По всем остальным вопросам выберите вариант “Not at this time, thank you.” В вопросе 7 выберите “No”, в вопросе 8 — не делайте выбор.
Пройдите курс Social & Behavioral Research – Basic/Refresher полностью. По всем тестам необходимо набрать не менее 80%.
После завершения курса выберите «View-Print-Share Record», затем «View/Print» в разделе «Completion Report». Сохраните файл в формате PDF и отправьте его вместе с вашей заявкой.
Перейдите к обучению CITI и нажмите «New Users Register Here» — вы будете перенаправлены на страницу регистрации на курс.
В раскрывающемся списке Participating Institutions выберите «Nazarbayev University».
Введите ваше имя и адрес электронной почты, выданный Назарбаев Университетом, для регистрации в системе CITI.
Для наилучших результатов используйте ваш NU-адрес электронной почты в качестве «Preferred Email».
После ввода регистрационной информации выберите «Add a Course». В вопросе 1 выберите: “Social & Behavioral Research Investigators: Choose this group to satisfy CITI training requirements for Investigators and staff involved primarily in Social and Behavioral research with human subjects.” (Темы, указанные в разделе «Students conducting no more than minimal risk research», полностью включены в курс Social & Behavioral Research Basic Course.) По всем остальным вопросам выберите вариант “Not at this time, thank you.” В вопросе 7 выберите “No”, в вопросе 8 — не делайте выбор.
Пройдите курс Social & Behavioral Research – Basic/Refresher полностью. По всем тестам необходимо набрать не менее 80%.
После завершения курса выберите «View-Print-Share Record», затем «View/Print» в разделе «Completion Report». Сохраните файл в формате PDF и отправьте его вместе с вашей заявкой.
1) Подайте все необходимые документы, включая CITI Training Completion Report и CITI Training Completion Certificate вашего научного руководителя.
2) Предоставьте формы информированного согласия и все исследовательские инструменты на требуемых языках (как минимум на английском, русском и казахском, а также на других языках, если это необходимо для вашего исследования).
3) Если вы используете Google Translate, обязательно проверьте документы у носителей языка.
4) Используйте текстовый редактор (например, Word) для подготовки ответов и затем скопируйте их в онлайн-форму. Воспользуйтесь функциями проверки орфографии и грамматики.
5) Тщательно продумайте процесс набора участников исследования и уделите ему должное внимание.
6) Если в исследовании участвуют дети, приложите согласие родителей и форму согласия ребёнка (assent).
7) Используйте простой и понятный (неспециальный) язык как в заявке, так и в формах согласия.
2) Предоставьте формы информированного согласия и все исследовательские инструменты на требуемых языках (как минимум на английском, русском и казахском, а также на других языках, если это необходимо для вашего исследования).
3) Если вы используете Google Translate, обязательно проверьте документы у носителей языка.
4) Используйте текстовый редактор (например, Word) для подготовки ответов и затем скопируйте их в онлайн-форму. Воспользуйтесь функциями проверки орфографии и грамматики.
5) Тщательно продумайте процесс набора участников исследования и уделите ему должное внимание.
6) Если в исследовании участвуют дети, приложите согласие родителей и форму согласия ребёнка (assent).
7) Используйте простой и понятный (неспециальный) язык как в заявке, так и в формах согласия.
Для полной и качественно подготовленной заявки процедура ускоренного рассмотрения (Expedited Review) занимает до 3 недель.
Полное рассмотрение комитетом (Full Board Review) проводится институциональным комитетом IREC Назарбаев Университета и может занимать до 6 недель.
Полное рассмотрение комитетом (Full Board Review) проводится институциональным комитетом IREC Назарбаев Университета и может занимать до 6 недель.
SSH IREC является подкомитетом IREC Назарбаев Университета. NU IREC рассматривает и утверждает заявки IREC, поданные профессорско-преподавательским составом и сотрудниками Назарбаев Университета, а также студенческие проекты, которые требуют полного рассмотрения этическим комитетом. SSH IREC, в свою очередь, рассматривает и утверждает заявки на исследовательские проекты, поданные студентами бакалавриата и магистратуры Школы естественных, социальных и гуманитарных наук.
По всем вопросам или в случае возникновения затруднений, пожалуйста, направляйте электронное письмо на адрес sshirec@nu.edu.kz